вял

вял
(апатичен) apathetic, lethargic, torpid
(безжизнен) lifeless
(инертен) inert
(му-ден) sluggish
(отпуснат) languid, lackadaisic
(за куче при лов) out of blood
* * *
вял,
прил. (апатичен) apathetic, lethargic, torpid, listless; half-hearted, spiritless; (безжизнен) lifeless; (инертен) inert; (муден) sluggish; (отпуснат) flaccid, flabby; languid, limp, lackadaisical; (за куче при лов) out of blood; (за търговия) flat.
* * *
dead- alive; languid{lENgwid}; lethargic; nerveless{`nxvlis}; slack; slow; sluggish; spiritless
* * *
1. (апатичен) apathetic, lethargic, torpid 2. (безжизнен) lifeless 3. (за куче при лов) out of blood 4. (инертен) inert 5. (му-ден) sluggish 6. (отпуснат) languid, lackadaisic

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • вял — ВЯЛ, вяла. прош. вр. от вянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вял как тряпка — тряпка (вял как тряпка; сущая тряпка) иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Вялікая Бераставіца — Sp Didžióji Berastavicà Ap Вялікая Бераставіца/Vyalikaya Byerastavitsa baltarusiškai (gudiškai) Ap Великая Берестовица/Velikaya Berestovitsa rusiškai L V Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Вялікія Швакшты — Sp Švõkštas Ap Вялікія Швакшты/Vyalikiya Shvakshty baltarusiškai (gudiškai) Ap Великие Швакшты/Velikiye Shvakshty rusiškai L ež. ŠV Baltarusijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • вял — прил. увехнал, посърнал, без свежест, бледен прил. безжизнен, слаб, немощен, омърлушен, апатичен, муден прил. незначителен, малък, дребен, маловажен прил. безстрастен, бездушен, безразличен прил. бавен, провлачен, безинтересен, замрял прил …   Български синонимен речник

  • тряпка(вял как тряпка; сущая тряпка) — иноск.: человек бесхарактерный, мямля Тряпичность. Ср. Все, даже умные женщины, имеют слабость к тряпкам; только муж тряпка именно умным женщинам не по вкусу. *** Афоризмы. Ср. Бабенка делает подлость, а ты лезешь целоваться... Меня возмущает… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • дуналъ — вялікі тоўсты цвік з вушкам …   Старабеларускі лексікон

  • набатъ — вялікі медны барабан …   Старабеларускі лексікон

  • перевесъ — вялікая сетка для лоўлі птушак або звяроў …   Старабеларускі лексікон

  • потирионъ — вялікая чаша, якая ўжываецца ў хрысціянскім культавым абрадзе …   Старабеларускі лексікон

  • превага — вялікае і цяжкае пачынанне …   Старабеларускі лексікон

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”